下個星期二早上9點，我將和陳潔儀做電話連線。如果我說：“歡迎回來！你終於復出了”，她肯定會罵我。沒說過退出，那來的復出？ 辭去廣告公司的工作之後，咱們的偶像潔儀已積極地為2011年做準備。明年有演唱會，還有全新專輯。Woohoo! 陳潔儀2011年新專輯預購會 日期：2010年12月19日（日） 時間：3.30pm 地點：新達城會議與展覽中心6樓 現場預購專輯可獲： 1）簽名預購證書 2）Demo單曲 3）電子寫真書

那天在《就是萬人迷》⋯⋯ 志勇： 933明年慶祝21歲生日。1月21日，我們和你一起上船！ 嘉蕙： 沒錯。是上船，不是上床。 志勇： CRUZ is going on a CRUISE! Muahahahaha. 嘉蕙： （翻白眼） 志勇： Royal Caribbean 水準之高，大家都知道。08、09、10年都得獎。除了船上原有的精彩活動外，還會在檳城和吉隆坡停靠。我們還有一場特別的慶生派對。 嘉蕙： 很多的驚喜。像是⋯⋯933DJ會當調酒師！ 志勇： 我們要不醉不歸嗎？ 嘉蕙： 如果有人要你陪酒，你願意嗎？ 志勇： 當然。 嘉蕙： 真的？！ 志勇： 不過只能摸手，不能摸腿⋯⋯ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

It was good to be back on air. Before my butt fully warmed the seat, I got a message from Taipei. We don’t usually do dedications in the show, but I guess it was all right to have made an exception this morning. Derrick’s second album will be out in stores from 17 Dec.

They actually have a nice name for this. I can’t remember. I had to meet my friend-cum-financial advisor to get the claim forms, so I took the opportunity to have dinner in town this evening. That’s after being trapped at home for several days. Even a drive to any heartland mall would be cool. I [...]

这些简讯真是令人感动。 身边有这些朋友，我果然没有白活。 但是， 行动不便的关系， 我一天只洗一次澡。 我就算饿死， 也不会让任何人见到我这幅模样⋯⋯ 哈哈哈哈哈哈哈！